{"id":42,"date":"2020-02-19T12:03:27","date_gmt":"2020-02-19T12:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.gdowski.org\/?p=42"},"modified":"2020-02-23T10:57:58","modified_gmt":"2020-02-23T10:57:58","slug":"monoparentalna-czyli-prawnicza-ojczyzna-polszczyzna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/2020\/02\/19\/monoparentalna-czyli-prawnicza-ojczyzna-polszczyzna\/","title":{"rendered":"\u201eMonoparentalna\u201d, czyli prawnicza ojczyzna polszczyzna."},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align:left\">             Inspiracj\u0105 niniejszego wpisu b\u0119dzie nowo zas\u0142yszane s\u0142owo, kt\u00f3re ma             szans\u0119 przenikn\u0105\u0107 z prawniczego \u017cargonu do j\u0119zyka potocznego. Jest             nim mianowicie tytu\u0142owy przymiotnik okre\u015blaj\u0105cy rodzin\u0119, w kt\u00f3rej             wszystkie dzieci pochodz\u0105 od tych samych rodzic\u00f3w. Czyli przeciwie\u0144stwo rodziny <strong>\u201epatchworkowej\u201d<\/strong>. Do niedawna             standardowy model rodziny, a od pewnego czasu wyj\u0105tek potrzebuj\u0105cy             wzmocnienia poprzez zastosowanie pochodz\u0105cego z j\u0119zyka angielskiego             epitetu. Jak pokazuj\u0105 bowiem statystyki, w niekt\u00f3rych rejonach             Polski (np. Wa\u0142brzych, Jelenia G\u00f3ra) ju\u017c po\u0142owa dzieci rodzi si\u0119 w             zwi\u0105zkach pozama\u0142\u017ce\u0144skich. Dodaj\u0105c do tego rosn\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 rozwod\u00f3w,             mno\u017c\u0105c przez kolejne zwi\u0105zki oraz uwzgl\u0119dniaj\u0105c przer\u00f3\u017cne             konfiguracje zwi\u0105zk\u00f3w p\u0142ci obojga, gdzie tak\u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 dzieci,             okazuje si\u0119, \u017ce tradycyjny model staje si\u0119 na naszych oczach czym\u015b             wyj\u0105tkowym, zas\u0142uguj\u0105cym na wyr\u00f3\u017cnienie i podkre\u015blenie.           <\/p>\n\n\n\n<p>\n            Nie popadaj\u0105c zanadto w dygresj\u0119, warto wskaza\u0107 na kilka poj\u0119\u0107\n            prawniczych, kt\u00f3re zadomowi\u0142y si\u0119 w mowie potocznej oraz ciekawostek\n            j\u0119zykowych ze \u015bwiatka jurysprudencji. Najbardziej wy\u015bwiechtanym\n            przyk\u0142adem b\u0119dzie <strong>\u201ekonkubinat\u201d<\/strong>, kt\u00f3ry na sta\u0142e zago\u015bci\u0142 w\n            kronikach kryminalnych i jest kojarzony z niesformalizowanym\n            zwi\u0105zkiem, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 przemoc. S\u0142owo to oderwa\u0142o si\u0119 od\n            staro\u017cytnych korzeni, kiedy to oznacza\u0142o zwi\u0105zek Rzymianina z\n            kobiet\u0105, kt\u00f3ra nie mog\u0142a zosta\u0107 jego \u017con\u0105, lecz przys\u0142ugiwa\u0142 jej z\n            tego tytu\u0142 szereg praw. W dzisiejszym \u015bwiecie <strong>\u201ekonkubent\u201d<\/strong> to\n            synonim spoconego faceta w poplamionym podkoszulku, kt\u00f3ry po pijaku\n            bije swoj\u0105 konkubin\u0119, a nast\u0119pnie trafia do g\u0142\u00f3wnego wydania\n            wiadomo\u015bci, kt\u00f3rych prezenterzy mog\u0105 \u017cy\u0107 w podobnym uk\u0142adzie, ale\n            wtedy to si\u0119 nazywa <strong>\u201ezwi\u0105zek partnerski\u201d<\/strong>.\n          <\/p>\n\n\n\n<p>\n            Dziennikarze ch\u0119tnie podchwytuj\u0105 prawnicze zwroty, dzi\u0119ki czemu ich\n            relacja ma wyda\u0107 si\u0119 odbiorcom bardziej profesjonalna. W ten spos\u00f3b\n            do obiegu wszed\u0142 czasownik <strong>\u201eprocedowa\u0107\u201d<\/strong>, oznaczaj\u0105cy prace\n            legislacyjne na projektem ustawy. Brzmi powa\u017cniej, podobnie jak\n            <strong>\u201edestynacja\u201d<\/strong> (po staropolsku: <strong>cel podro\u017cy<\/strong>, wed\u0142ug\n            autokorekty: <strong>destylacja<\/strong>), <strong>\u201ededykowany\u201d<\/strong> (po s\u0142owia\u0144sku:\n            <strong>przeznaczony<\/strong>), <strong>\u201ewylistowa\u0107\u201d<\/strong> (dawniej: <strong>wymieni\u0107<\/strong>), etc.\n          <\/p>\n\n\n\n<p>\n            Skoro ju\u017c idziemy z duchem czasu (niem. <strong>\u201eZeitgeist\u201d<\/strong> \u2013 \u017ceby\n            nie by\u0142o, \u017ce tylko j\u0119zyk angielski nas inspiruje), to pojawi\u0142 si\u0119\n            ostatnio mocny trend tworzenia \u017ce\u0144skich form zawod\u00f3w prawniczych.\n            Tak wi\u0119c niekt\u00f3re panie przedstawiaj\u0105 si\u0119 jako <strong>adwokatki<\/strong> b\u0105d\u017a\n            <strong>radczynie prawne<\/strong>. Nie spotka\u0142em jeszcze <strong>prokuratorki<\/strong> ani\n            <strong>komorniczki<\/strong>, jak r\u00f3wnie\u017c <strong>s\u0119dziny<\/strong>. Tutaj by\u0107 mo\u017ce oczywista uwaga:\n            s\u0119dzina to \u017cona m\u0119\u017cczyzny b\u0119d\u0105cego s\u0119dzi\u0105. Czy skoro s\u0119dzia to\n            kobieta, to czy s\u0119dzia-m\u0119\u017cczyzna to <strong>\u201es\u0119d\u017a\u201d<\/strong> albo\n            <strong>\u201es\u0119dzi\u201d<\/strong>? Dla odr\u00f3\u017cnienia <strong>\u201ed\u017cenderu\u201d<\/strong> mo\u017ce by\u0107\n            zastosowana feminatywa; mianowicie <strong>\u201es\u0119dzi\u00f3\u0142ka\u201d<\/strong>, cho\u0107 nie\n            brzmi ona dobrze. Lepiej wi\u0119c pozosta\u0144my jeszcze przy tradycyjnych\n            formach.\n          <\/p>\n\n\n\n<p>\n            Teraz na powa\u017cnie: do przedstawicieli Temidy zwracamy si\u0119\n            <strong>\u201eWysoki S\u0105dzie\u201d<\/strong> ewentualnie <strong>\u201eProsz\u0119 S\u0105du\u201d<\/strong>, (czekaj\u0105c\n            na udzielenie g\u0142osu i w pozycji stoj\u0105cej).\n          <\/p>\n\n\n\n<p>\n            Nie wiesz jak si\u0119 zachowa\u0107 i jak sobie poradzi\u0107 przed S\u0105dem? Zapytaj\n            si\u0119 <strong>adwokata<\/strong>.\n          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspiracj\u0105 niniejszego wpisu b\u0119dzie nowo zas\u0142yszane s\u0142owo, kt\u00f3re ma szans\u0119 przenikn\u0105\u0107 z prawniczego \u017cargonu do j\u0119zyka potocznego. Jest nim mianowicie tytu\u0142owy przymiotnik okre\u015blaj\u0105cy rodzin\u0119, w kt\u00f3rej wszystkie dzieci pochodz\u0105 od tych samych rodzic\u00f3w. Czyli przeciwie\u0144stwo rodziny \u201epatchworkowej\u201d. Do niedawna standardowy &hellip; <a href=\"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/2020\/02\/19\/monoparentalna-czyli-prawnicza-ojczyzna-polszczyzna\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.gdowski.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}